1º de Mayo: Dos fechas memorables

DÍA DEL TRABAJO Y DEL TRABAJADOR

LXIX ANIVERSARO DEL COLEGIO

NACIONAL “ANTONIO QUIJARRO” DE UYUNI

Día Internacional del Trabajo

Un poco de historia. l 1º de mayo está consagrado a honrar a los trabajadores como una expresión mundial de homenaje y reconocimiento a quienes ofrendaron sus vidas en procura de obtener mejores condiciones de trabajo y un trato digno en una sociedad mercantilista y explotadora de la clase laboral.

Fue precisamente el primero de mayo del año 1886 que la Federación de Gremios y Uniones de Estados Unidos y Canadá, la central obrera que aglutinaba a los trabajadores de ambos países en ese entonces, había promovido y conducido una huelga general en la totalidad de los Estados Unidos en procura de obtener una jornada legal de trabajo de ocho horas en lugar de las doce o catorce (incluso más) a que los obreros estaban sometidos por las empresas capitalistas. La huelga fue masiva en todos los estados de la Unión.
En la “Historia del Primero de Mayo” de Maurice Dommanget mencionado en un editorial del periódico digital Rebelión, al hacer una reminiscencia de las condiciones bajo las cuales operaban los trabajadores en las fábricas de ese entonces, en Estados Unidos, refiere lo siguiente:
“Muchos trabajaban aún catorce o diez y seis horas diarias, partían al trabajo a las 4 de la mañana y regresaba a las 7 u 8 de la noche, o incluso más tarde, de manera que jamás veían a sus mujeres y sus hijos a la luz del día. Unos se acostaban en corredores y desvanes, otros en chozas donde se hacinaban tres y cuatro familias. Muchos no tenían alojamiento, se les veía juntar restos de legumbres en los recipientes de desperdicios, o comprar al carnicero algunos céntimos de recortes” (1)
Tales eran las misérrimas condiciones a que el capitalismo incipiente de ese entonces sometía a los trabajadores ante la vista y paciencia del régimen imperante que asistía – y en cierto modo protegía – esa inhumana forma de explotación laboral.

Repasando un poco la historia de ese acontecimiento, y muy brevemente, conviene recordar – de acuerdo con los historiadores que se ocuparon del hecho – que el primer día del masivo movimiento sindical había transcurrido con relativa tranquilidad. Fue dos días después en que se produjo una sangrienta represión a los trabajadores cuando las fuerzas policiales en una brutal arremetida contra estos provocaron la muerte de seis obreros y medio centenar de heridos y, al día siguiente, el 4 de mayo en otro mitin se produciría un nuevo enfrentamiento con varios muertos, más de 200 heridos y la detención de los principales lideres del movimiento entre los cuales se mencionan al inglés Samuel Fielden, los alemanes Hessois Auguste Spies, Michael Schwab, George Engel, Adolph Fischer y Louis Lingg y los norteamericanos Oscar Neebe y Albert Parsons quienes serían posteriormente juzgados por un tribunal amañado y el 28 de agosto de1886 condenados a la horca excepto el caso de Neeb, sentenciado a 15 años de prisión. El principio jurídico bajo el cual fueron juzgados los líderes de este glorioso hito en la lucha del sindicalismo mundial fue conocido bajo la denominación genética de “Razones de Estado”

Spies, Fischer, Engel y Parsons ascendieron al patíbulo (y a la gloria decimos ahora) el 11 de noviembre, y fueron ahorcados ante el periodismo, las autoridades judiciales, la policía y el público allí reunido.

Los trágicos sucesos ocurridos en Chicago en 1886: la huelga del 1º de mayo, la protesta de los sindicatos y el tristemente célebre juicio a los dirigentes y militantes anarquistas, fueron motivo fundamental para que algunos años después, el movimiento obrero internacional lo adoptara como Día de los Trabajadores reconocido por la gran mayoría de los países del concierto internacional.

Gratitud, Homenaje y Gloria a los Trabajadopres en su Día

Y ahora, al recordar y rendir un justo homenaje a los “Mártires de Chicago” como se conoce a los líderes de la huelga del 1º de mayo de 1886, es justo mencionar a quienes en el ámbito nacional han dedicado su vida a las luchas del obrerismo en procura de obtener mejores condiciones de vida para los trabajadores. Y quienes provenimos de una extracción eminentemente proletaria no podemos olvidar, entre muchos otros, principalmente a meritorios dirigentes del sector ferroviario y minero (algunos vivos todavía y otros extintos) como Noel Mariaca, Juan Sanjinès, Renè “bigote” Veizaga, Teodoro “loco” Cáceres; Pérez, Espinoza, Escalante, Romero, Salazar y a los líderes de la clase minera como Juan Lechìn, Federico Escóbar, Filemón Escóbar, Simòn Reyes, Domitila Chungara, recientemente fallecida y muchos otros por cuya omisión me disculpo con ellos y sus familias.

Honor y gloria a los “Mártires de Chicago” y a los líderes del obrerismo nacional que han entregado sus mejores esfuerzos y sus vidas en defensa del logro de mejores condiciones de trabajo para los obreros y votos por el constante mejoramiento de estas condiciones para los asalariados, en todo el mundo.

ANIVERSARIO DEL COLEGIO NACIONAL “ANTONIO QUIJARRO” DE UYUNI

Y en esta misma fecha y oportunidad, que mejor celebración  que expresar, con la más grande y profunda gratitud, y rendir un renovado homenaje al insigne Colegio Nacional “Antonio Quijarro” de Uyuni, en ocasión de su LXIX aniversario de fundación. Fue creado un 1º de mayo precisamente en honor y homenaje a los trabajadores ferroviarios – kjoscosos * –  de esta ciudad  y a quienes se debe su creación para ofrecer a sus hijos mejores oportunidades en sus proyectos de vida. Este reconocimiento se hace extensivo a los líderes obreros que, en su tiempo, hicieron realidad esa cara aspiración del pueblo uyunense y poblaciones vecinas. A los docentes de ese tiempo que formaron, con vocación, generaciones de ciudadanos que, también a su turno, sirvieron al país en distintos campos del quehacer nacional con eficiencia, responsabilidad y espíritu patriótico.

Mencionemos nuevamente y en forma especial a Sanjinés, Pérez, Veizaga, Cáceres, Espinoza y otros entre los líderes sindicales que recordamos como gestores de la creación de este centro de educación media, inexistente hasta entonces,  y también, con mucho respeto y gratitud, a los docentes y profesionales en función de tales, pioneros en la organización y desarrollo del nuevo establecimiento como  Subieta, Joffré, Barrios, Pérez, Michel, Clavijo, Calvimontes, Rivas, Jaldín, Delina Villarroel, Cueto, Muñoz, Paiva, Borda, Cuchallo, Quisbert, Linares, Martínez, Comboni y muchos otros docentes a quienes conservamos en nuestra memoria con gratitud y cariño. A todos ellos, al personal administrativo y de servicio del Colegio, de esos tiempos,  a nuestros compañeros de estudio, un sentido homenaje, reconocimiento, gratitud y afecto.

Y a quienes hoy conducen los destinos del establecimiento, también nuestras congratulaciones y los mayores votos por que continúen por la senda de quienes, a su turno y en su tiempo, supieron conducir los destinos de nuestro querido Colegio por los caminos del progreso y de una alta calidad de la enseñanza. A los estudiantes de hoy, en proceso de formación, también un saludo y los mejores augurios en su desempeño estudiantil.

El país ha recibido incontables muestras del valioso y significativo aporte que numerosos profesionales de .distintas disciplinas formados en las aulas del Colegio, han hecho. como una efectiva contribución, al desarrollo nacional  y al progreso del país en su conjunto.

Y de seguro – hacemos fervientes votos por ello – que nuevas generaciones de jóvenes formados en el espíritu de progreso y superación lo seguirán haciendo con la misma eficiencia, efectividad y vocación de servicio.

VIVA EL 1º DE MAYO!!!

HONOR, GRATITUD Y GLORIA A LOS TRABAJADORES DEL PAÌS

Y DE TODO EL MUNDO!!!

VIVA EL COLEGIO NACIONAL “ANTONIO Quijarro”

La Paz, Bolivia, 1º de mayo de 2018

 

[1]  Véase: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=84696

joddy.haj@hotmail.com

hectalvar@hotmail.com

Anuncios

Ajedrez: Candidatos Berlin 2018

Chessbase:

Torneo de CandidatosBerin 2018

El Torneo de Candidatos 2018 se disputa en Berlín, del 10 al 28 de marzo de 2018. Participan 8 de los mejores grandes maestros del mundo en una liga a 2 vueltas (14 rondas) El ganador y Magnus Carlsen lucharán por la corona mundial en noviembre de 2018. Los jugadores disponen de 100 minutos para jugar 40 movimientos, 50 minutos para los siguientes 20 movimientos y por último 15 minutos para terminar la partida, con un incremento de 30 segundos por movimiento desde el primero.

Novena roda: Kramnik pierde de nuevo y Caruana se pierde la victoria

21/03/2018 – Aunque tenía muy buenas oportunidades para ello, ni siquiera Fabiano Caruana logró acabar con la racha de tablas de Ding Liren en la novena ronda del Torneo de Candidatos. Vladimir Kramnik se tuvo que tragar otra derrota. Sacrificó una torre contra Karjakin pero no logró abrirse paso con la dama y la pareja de alfiles contra el bando blanco, que simplemente era más poderoso. | Fotos: Niki Riga
por Andre Schulz
 Caruana en el inicio de su partida

The Week in Chess:

 Caruana pierde la oportunidad de vencer a Ding

y aumentar su ventaja de Candidatos

Conferencia de prensa de Caruana y Ding al final de un largo día.  Foto ©Conferencia de prensa de Caruana y Ding al final de un largo día. Foto © | https://worldchess.com/berlin/

Fabiano Caruana sigue a la cabeza del torneo FIDE Candidates en Berlín después de 9 de las 14 rondas. Caruana presionó durante mucho tiempo contra Ding Liren en un final muy complicado, hubo posibilidades de triunfo para él, pero fue muy difícil concretar su ventaja y al final, Ding mantuvo su récord invicto (y no victorioso) de 9 empates.

Shakhriyar Mamedayarov jugó bajo presión contra Levon Aronian, pero encontró una buena maniobra de rey para mantener el final del juego.

Vladimir Kramnik se ha estado desenmarañando durante algunos asaltos ahora y Sergey Karjakin llegó al tablero en un estado de ánimo combativo decidido a aprovechar la vulnerabilidad de su oponente. En la jugada 9.h4 hizo claro este intento agresivo y después de 16 … e5 Kramnik ya se hallaba perdido objetivamente. Karjakin le permitió a Kramnik un contrajuego, pero nunca pudo igualar; despues de 24.Be1! y 25.Bh4!  el arduo trabajo se concretó y Karjakin se llevò a casa el punto completo.

Wesley So jugó una variación tranquila de la Berlinesa contra Alexander Grischuk y se acordó un empate en la jugada 34 en una posición estéril.

Despues de la ronda 9. las posiciones quedaron:  1ª Caruana Fabiano 6pts, 2da Mamedyarov Shakhriyar 5.5pts, 3raGrischuk Alexander 5pts, 4.a Karjakin Sergey 4.5pts, 5th Ding Liren 4.5pts, 6a Kramnik Vladimir 3.5pts, 7ma So Wesley 3.5pts, 8ma Aronian Levon 3.5pts

Día de descanso el miércoles 21 de marzo de 2018.

Ronda 10: Jueves 22 de marzo de 2018  2pm GMT: Grischuk-Karjakin, Kramnik-Aronian, Mamedyarov-Caruana, Ding Liren-Wesley So

La Paz, marzo 21, 2018

Traducción: Leoncio

De mi país y de mis ciudades

UYUNI: 128 AÑOS DE VIDA AL SERVICIO DE BOLIVIA

 

Hoy se cumple un nuevo aniversario de la fundación de Uyuni, Hija Predilecta de Bolivia. Fue llamada así, por decreto gubernamental, en una expresión de gratitud y homenaje a los valiosos servicios prestados por sus pobladores a los valerosos defensores de la patria, en el conflicto armado que Bolivia sostuvo con el Paraguay el siglo pasado.

Pero no solo en esta circunstancia, nuestra ciudad y su gente – idiosincracia muy particular reconocida por todos y en todas partes – ha hecho significativos aportes al país en tiempos de desarrollo y progreso. Y, a pesar de su decaimiento coyuntural, producto del avance del país y de la tecnología de la actividad económica en sus diferentes facetas, hoy resurge nuevamente con ímpetu renovado en nuevas y variadas actividades productivas que constituyen una promisorio futuro tanto para la microregión y sus áreas de influencia, y por extensión, para el país en su conjunto, si se canalizan adecuada y oportunamente los recursos necesarios para su promoción.

Uyuni tiene mucho para dar a Bolivia. Merece mayor atención de los Gobiernos.

Porque no ha perdido actualidad, repongo una nota escrita para este blog el año pasado como la sincera expresión de gratitud, reconocimiento y homenaje de un hijo de esta generosa tierra, que la tiene siempre en su memoria y en su corazón.

 UYUNI EN SU CXXVIII ANIVERSARIO

“UYUNI Y EL 11 DE JULIO:
128 AÑOS DE EFECTIVO APORTE AL DESARROLLO DE BOLIVIA
“En este CXXVII Aniversario de la Fundación de Uyuni, Hija Predilecta de Bolivia y madre generosa de quienes tuvimos la dicha de nacer ahí nos inclinamos reverentes para rendirle un justo y merecido homenaje.

De una población destinada a ser “escala técnica” de una importante vía de vinculación ferroviaria para el país, emergió rápidamente uno de los más dinámicos centros – tal vez único en su tiempo – de actividad económica que aportó significativamente al desarrollo nacional durante toda una época. El avance del desarrollo tecnológico en materia de transporte y el surgimiento de otras opciones alternativas de comunicación producto de este desarrollo, la sumieron en un temporal decaimiento hasta que, como el ave fénix, resurgió de su sopor hasta convertirse, de nuevo, en una esperanza efectiva para el progreso de Bolivia.

En una época de conflicto internacional, se puso de pie, a la altura de las urgentes necesidades del país y con el desprendimiento y abnegación de sus valerosas mujeres se movilizó militantemente para alentar a los valientes hijos de la patria que marchaban a defender la heredad nacional. Ese gesto le valió ser honrada – como una muestra de la gratitud nacional  – como Hija Predilecta de Bolivia.

Hoy la encontramos, de nuevo, en un estado pujante de actividad, en otro sector económico, pleno de  esperanza para el progreso de Bolivia.

Sus hijos, ausentes de la tierra que nos vio nacer, desde la distancia, la recordamos con admiración y gratitud y le rendimos un justo homenaje haciendo votos por su adelanto permanente. Saludamos cordialmente a sus autoridades y habitantes a quienes instamos seguir laborando por el bienestar de la población, el mejoramiento urbano de la ciudad y el desarrollo económico-social de la región bajo su influencia.

La Paz, 11 de julio de 2016″

Actualizado el 11 de julio de 2017

 

joddy.haj@hotmail.com
hectalvar@hotmail.com

LA MÚSICA: EMOCION Y SENTIMIENTO (VI)

BIZET Y SU CARMEN, SIEMPRE VIGENTES

Personalmente, he tenido preferencia por la "Carmen" de Bizet en versión instrumental, en sus diferentes actos y cuadros. Pero la magia de André Rieu que nos deleita cada vez, de un tiempo a esta parte, con reposiciones de numerosos clásicos de la música selecta en un enfoque novedoso y fresco (no estoy seguro de que la expresión sea apropiada a los ojos de los expertos, pero que se me perdone la libertad). Y en esta "Habanera" de la ópera, la voz de la interprete, Carmen Monarcha, tan dulce, vibrante y profunda nos permite gustar de una versión magistral que llega a lo más profundo de nuestros sentimientos. Veamos y oigamos:

Y?… que tal?… Maravilloso verdad?… Una voz encantadora y una dirección e instrumentación de Rieu magistral.

Comentarios…

La Paz, Bolivia, abril de 2017

joddy.haj@hotmail.com
hectalvar@hotmail.com

La música: emoción y sentimiento (iv)

En el Verano

En mi recorrido por los caminos de las redes – ventajas del desarrollo de las TIC’s y privilegio de quienes tenemos acceso a ellas, con todas sus deficiencias en el ámbito local – siempre hay la oportunidad de encontrar temas y canciones caras a nuestros recuerdos y experiencias pasadas. Hoy, con mucho agrado y satisfaciendo un pedido, incorporo en este blog un tema relativamente antiguo, muy exitoso en su tiemplo. Ha formado parte, incluso, del repertorio de Los Iracundos. Si hay alguien a quien también le agrade, me sentiré muy contento de encontrar gente de mi generación. Aquí está “En el Verano (aunque recién empezará la primavera), y su intérprete, según supongo, en su versión original :

 

La Paz, septiembre de 2016

hectoralvara@gmail.com;  joddy.haj@hotmail.com

La Música: Emoción y Sentimiento (ii)

Compañía cotidiana

Ya referimos como la música es algo inmanente a nuestro espíritu y condición humana, tanto que para muchos es casi imposible vivir sin ella; cada momento de nuestra existencia está marcada por los sonidos de alguna canción quedando marcada, a veces indeleblemente, en nuestra memoria para brindarnos la emoción de un recuerdo grato o la tristeza de algún evento desagradable con las cuales está asociada en nuestra memoria.

Cada cual tiene sus preferencias, a cual más disímiles y opuestas; no faltan quienes detestan algún género musical. Conozco personas que no gustan de la cumbia villera, por ejemplo -me cuento entre ellas -pero en general, cada canción o cada melodía, con versos o sin ellos, tiene algún encanto o atractivo que vale la pena reproducirla o cantarla, si hay ocasión.

Y como el propósito de este sección de “Yo opino…” es compartir con algunos de mis amigos de wordpress y de otras redes a la que estoy adscrito, mi propias preferencias, repongo un fragmento de la conocida zarzuela “Las Bodas de Luis Alonso” que tiene la particularidad de contar con la participación de Lucero Tena, una eximia intérprete de castañuelas que le da un sabor especial a la composición.

La zarzuela es un género de teatro con música; es decir, los diálogos son cantados. Puede contener también segmentos puramente instrumentales. Su origen: España,  debe ese nombre a que este formato de comedia-música fue presentado por primera vez en el Palacio de la Zarzuela, vecindades de Madrid, en cuyo teatro se hicieron las primeras presentaciones de este arte (Wikipedia,https://es.wikipedia.org/wiki/Zarzuela)

La Boda de Luis Alonso o La Noche del Encierro es un sainete lírico,  en un scto y tres cuadros, en verso, música de Gerónimo Giménez y versos de Javier de Burgos (Wikipedia, https://es.wikipedia.org/wiki/La_boda_de_Luis_Alonso)

De acuerdo a “El Libro de la Zarzuela” este sainete sitúa las acciones en Cádiz, 1840, se refiere a una situación anterior en la vida del matrimonio protagonista, justamente lo que acontece el día de su boda. Luis Alonso, un eximio profesor de baile, se enfrenta a un conflicto precisamente el día de su boda con María Jesús, bastante más joven que él. La diferencia de edad preocupa al maestro en plena celebración, pues, aunque sabe que su esposa es honrada, en el fondo teme que el matrimonio pueda verse alterado. Oye un rumor que María Jesús pudo tener anteriormente relaciones con Gabrié, la joven niega la verdad de esas relaciones, cosa que, al enterarse Grabié, se siente ofendido y se le ocurre urdir una venganza. Esa noche, en el apogeo de la fiesta – de acuerdo a la costumbre – se espera de que pase el encierro de los toros por delante de la casa del matrimonio. Gabrié ve en este acto taurino una ocasión para su venganza: lanza la voz de que los animales se han desmandado y cunde la alarma general. Todos los invitados huyen y el propio Luis Alonso se arroja por una ventana, dejando abandonada a su suerte a María Jesús. Gabrié aprovecha entonces la soledad en que la joven esposa se encuentra para reclamarle su conducta. Restablecida la calma, todos vuelven a su sitio menos Luis Alonso, quien ha recibido un fuerte golpe al tirarse de la ventana y debe ser llevado en una silla con la ayuda de dos hombres. Queda en un  estado tan lamentable que no presagia precisamente una buena noche de bodas (Wikipedia, https://es.wikipedia.org/wiki/La_boda_de_Luis_Alonso)

Y  en cuanto a Lucero Tena: Su nombre verdadero es María de la Luz Tena Alvarez, mexicana (México, DF, 1938), como se podía prever, de ascendencia española,  Reside en España desde 1958. Bailarina eximia de flamenco y extraordinaria ejecutante de castañuelas en cuya especialidad da clases en el Conservatorio de Música de Madrid. Autora de muchos discos como “Lecciones de castañuelas” (1966), la serie “Palillos flamencos”, “El barroco español en castañuelas” y “Música española en castañuelas” (1992).

Ha sido premiada con la Medalla del Círculo de Bellas Artes y el Lazo de Isabel la Católica, y recientemente ha sido elegida socia de honor de la Asociación Manuel de Falla-Ernesto Halffter de Cádiz (Wikipedia, https://es.wikipedia.org/wiki/Lucero_Tena) Disfruten del intermedio insrumental y traten de ver la zarzuela en cuestión  que está disponible en You Tube o Deezer. Saludos

La Paz agosto 03 de 2016

joddy.haj@hotmail.com

hectalvar@hotmail.com

 

 

 

 

La Música: Emoción y Sentimiento (XI)

Navidad en Bolivia

Pero no todo es solemnidad; también hay alegría y festividad en Navidad (como no podía ser de otro modo). El folclore boliviano ha producido una cantidad de villancicos con los cuales se celebra este feliz acontecimiento para la grey cristiana. He aquí un tradicional villancico que, a través de los años, no ha perdido vigencia (y que comparten varios paìses de la región andina de Sudamérica):

 

La Paz, Bolivia, Navidad de 2017

La Música: Emociòn y Sentimiento (X)

Navidad 2017

No cabe duda que la Navidad es una celebración  de profunda espiritualidad: recordamos el Nacimiento del Jesús, el Cordero de Dios que vino para liberar al mundo de sus pecados. Y que todos los cristianos recordamos y celebramos con fe y profunda devoción. Al margen del intercambio de regalos y de efusivos saludos, abrazos y deseos de felicidad, es una ocasión para la mas sincera expresión de solidaridad, fraternidad, amor y bienestar. Y deberíamos practicarla con sinceridad y caridad.

Y ha sido motivo también para la mas sentida inspiración sentimental de los creyentes a través de la música – cuándo no! – que, a través de su melodía y versos, rinden culto al Supremo Hacedor por la gracia divina que nos concede.

Hay muchos géneros en la expresión musical que la historia ha recogido a través de muchos años con motivo del nacimiento de Jesús.  La hay alegres, marciales, hay gloriosas alabanzas para adorar al Niño y bendecir su advenimiento. Pero,  hay algunas composiciones que por su magnificencia, su solemnidad y profundidad conmueven nuestro espíritu y nos hacen sentirnos cristianos de profunda fe.

Adeste Fideles (Vengan Fieles), es una de esas composiciones. cuya paternidad no es muy clara.  Se la atribuye a Wade, Reading y Juan IV de Portugal. Tiene una solemnidad y grandeza que parece tener un efecto mágico sobre nuestro espíritu. Escuchemos la siguiente versión coral para celebrar esta Navidad:

Sobre este himno, alabanza o villancico como algunos la consideran, hay una interesante y conmovedora historia que vale la pena incluirla en esta nota para ver su mágica influencia en el espíritu humano. Veamos:

“”ADESTE FIDELES En el frente de guerra de 1914

La noche del 24 de diciembre de 1914, en plena I Guerra Mundial, un soldado alemán empezó a tocar con una armónica la composición “Noche de Paz” que sus compañeros entonaron. A esta iniciativa le siguen los gaiteros escoceses y los soldados británicos hasta que todos, en conjunto, cantan “ADESTE FIDELES”. Terminó con un encuentro entre los combatientes de los dos bandos saludándose e intercambiando tabaco y bebidas. A pesar de la estricta censura y del enfado del alto mando por este hecho, existen fotografías de este encuentro como la que publicó el “The Daily Mirror” de aquella época bajo el título: “An historic group: British and german soldiers photographed together””. *

Finalizo deseando a todos una Feliz Navidad y que Dios  los bendiga grandemente!!!

La Paz,  Navidad del 2017

joddy.haj@hotmail.lcom
hectalvar@hotmail.com

—————————-

 * Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Adeste_fidele

La Música: Emoción y Sentimiento VIII

La dulzura de la voz de Elvys en “su nieta”

Hace una noches recibimos de un amigo que tiene la fineza de ponernos al tanto de las novedades que encuentra en la web, esta verdadera joya musical que repone, con una voz dulce de inigualable calidad y con el mismo estilo y la impostación propia de la voz de Elvys Presley, uno de sus mayores éxitos vocales. La calidad interpretativa de esta joven cantante es tan maravillosa que uno queda sobrecogido de emoción al escucharla. La ejecución de “It’s now or never” es tan parecida a la de Presley que no no puede menos que quedar maravillado ante la forma tan perfecta de poner en “formato femenino” la versión original de nuestro recordado Rey del Rock and Roll. Incluso el acompañamiento orquestal es muy similar. Escuchémosla:

Y aquí está, para completar este deleite músico-emocional la recordada canción en la propia voz de Presley que, en su tiempo fue, con toda certeza, uno de sus mayores éxitos  y que cautivó, hasta hoy, a los millones de fans de este icono de la música de la “nueva ola”

 

La Paz, diciembre 8 de 2017

joddy.haj@hotmail.com
hectalvar@hotmail.com

Nuestra Cultura

A manera de introducción

Hace algunos años y en esta misma época – días más días menos – escribimos una nota a propósito de dos fechas objeto de celebración en Bolivia, los próximos días. Se trata, por una parte, de una  otra faceta de la amplia diversidad de las expresiones de la cultura – origen ancestral con algunos toques de criollismo – nacional. Y que pugna denodadamente, frente a otra de origen foráneo y que, de la mano de una activo e intenso marketing, va imponiéndose paulatinamente, año tras año, en el medio, “especialmente en los segmentos de la gente joven e infantil – “dulces o truco…!-, pro sobrevivir: la festividad de “tos los Santos” y el “Día de Difuntos”, de recordación los primeros días de noviembre.

La nota en cuestión fue publicada en otro blog que abandonamos al abrir el actual; pero que todavía está vigente y que contiene algunos comentarios que, no por antiguos, han perdido interés. Se puede acceder a ese espacio con la URL siguiente: https://hectoralvaradojim.worpress.com. Y la reponemos ahora, casi sin modificaciones excepto algunos errores de typeo y una que otra imagen para reemplazar algunas que fueron borradas en origen. He aqui la nota:

BOLIVIA: MITOS Y RITOS DE TODOS LOS SANTOS

HALLOWEEN vs. “TODOSANTOS”

Dos acontecimientos son temas de actualidad y constituyen motivo de intensa e interesante actividad ciudadana estos días en nuestro país. Por una parte los preparativos y los ritos de la celebración del Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos (1º y 2 de noviembre, respectivamente) y por la otra, y al mismo tiempo, Halloween o la Noche de las Brujas (31 de octubre; ESTA NOCHE!!!).

Ambos, según algunas crónicas,  de origen y extracción común pero que tomaron una orientación y dirección distintas a través del tiempo según las culturas y los países donde tuvieron lugar. Se dice que Hallowen tiene su origen en la instauración de una festividad para honrar a los mártires del cristianismo  y los santos difuntos con la denominación precisamente de fiesta de “Todos los Santos” de inspiración indiscutiblemente cristiana. Se celebró el 01 de noviembre por primera vez en el siglo VIII, aunque las costumbres, en cuanto a su forma de celebrarla, variaron posteriormente. Esta fecha fue establecida oficialmente para todas las iglesias católicas en el año 837 por Papa Gregorio IV.

A pesar de este origen, las formas modernas de Halloween son más recientes de lo que se supone. Y, tal como la conocemos actualmente, estos fastos provienen de una recreación que la versión original tuvo en Norteamérica a fines del siglo XIX y durante el siglo XX debido, al parecer, a la influencia de inmigrantes irlandeses que habían llevado tradiciones de su propia cultura combinadas con algunas costumbres de los celtas y las fiestas cristianas en una mezcla de banquetes, adivinaciones, robos de pertenencias entre vecinos, y otras “travesuras”.

Halloween hoy:

Brevemente: Halloween tal como se la “celebra” hoy en todos los países que la han adoptado sistemáticamente, se presenta como una ocasión para vestirse – disfrazarse en realidad – con trajes, antifaces y máscaras de aspecto a cual más terrorífico; los niños, vestidos apropiadamente también, visitan su vecindario de puerta en puerta pidiendo caramelos, galletas y otras golosinas con dibujos, formas y decorados alusivos a la celebración.

Los cines y canales de televisión imponen a su audiencia películas y series de monstruos y terror; los clubs nocturnos y pubs, las familias en sus casas, sin distinción de clases, organizan fiestas de disfraces apropiados. Ni que decir del comercio que, en general, desde los supermercados hasta lo que hemos dado en llamar “shoping a la criolla” (comercio callejero con puestos precarios que venden de todo), abarrotan sus anaqueles  y mostradores con todo tipo de productos: ropa, caramelos y otros adminículos apropiados a la “memorable” fecha.

La costumbre, a pesar de su origen foráneo, ha venido creciendo incesantemente y, al parecer, llegó a nuestros países para quedarse mucho tiempo a pesar de una corriente de organizaciones costumbristas que se oponen y han emprendido una campaña contraria a su divulgación. Ni modo, parece que hay que empezar a convivir con esta diversión importada de otras culturas

Lo nuestro: la Festividad de Todos los Santos

En nuestra cultura ancestral (aunque no es tan originaria como se pretende) se cree que cada año, al inicio de noviembre, retornan las almas (ajayus en el idioma aimara) de los seres que ya fallecieron. Las familias esperan a sus difuntos con altares o “mesas” que se conocen como apxatas en el idioma nativo y que son adornados adecuadamente incluyendo alimentos, bebidas, flores, velas, caña de azucar, frutas, bebidas y dulces, además de otros elementos ornamentales, especialmente con t’antawawas que en la lengua nativa significa bebés o niños de poca edad, de pan. Es decir, son efigies de distinto tamaño que representan niños hechos de masa de pan y cocida al horno desde luego. Todos estos elementos tienen un significado especial en esta festividad de Todos Santos. Existe la creencia difundida entre los amautas o sabios aimaras que “… venimos de un Wiñay Marka (pueblo eterno); volveremos a ese Wiñay Marka (…); no existe la muerte; sólo volvemos a nuestro pueblo…”.

 Muestras de ”t’antawuawuas” (bebés de pan, en el idioma nativo)

Resultado de imagen de todo santos en bolivia

El mito contempla que a mediodía del primer día de noviembre, los ajayus regresan de sus montañas para convivir durante 24 horas con sus familiares y amigos que los reciben preparando y recordándolos con cánticos religiosos compuestos ex profeso y oraciones que tanto la familia como personas conocidas y otras de buena voluntad, honran de este modo la memoria de los difuntos. Los deudos, agradecen este homenaje otorgando a los visitantes bebidas de refresco, vino dulce, pasteles y masitas de distinta forma y sabor (en algunas poblaciones llaman a estas últimas – la verdad es que no se conoce el origen, “turcos”). Al día siguiente – Día de Difuntos – y especialmente en el sector rural, se repiten estos ritos en las tumbas de los cementerios; en algunos casos – a pesar de las restricciones que la autoridad impone – con profusión de chicha “culli” (color morado en quechua) (una bebida fermentada hecha de una variedad específica de maíz de color morado precisamente).

todosantos-mesa

Una mesa de “todosantos” con todos sus ornamentos

 

Y termina la festividad con la creencia de que después de toda esta parafernalia, los ajayus retornan a su morada, dejando a sus familias satisfechas de haber compartido su compaña, aunque solo sea por pocas horas.

Como se trata de una costumbre vernacular que se encuentra en evidente proceso de “extinción”, hay corrientes culturales y folklórico-étnicas que tratan de conservar estas tradiciones y mantener vívidas en el espíritu nacional su práctica y difusión. Esperemos que así sea y no se distorsione su espíritu convirtiéndola en una ocasión de libertinaje y consumo desmedido de bebidas alcohólicas.

La Paz, 31 de octubre, 2012

Repuesta el 27 de octubre de 2017

Nota especial: Las imagenes y algunas referencias fueron tomada de artículos de internet y wikipedia, junto con algunas fogografías del autor.
 
joddy.haj@hotmail.com
hectalvar@hotmail.com

Bolivia: País Maravilloso Yungas, el Subtrópico Paceño

Como Bolivia es al mundo, el departamento de La Paz se corresponde con Bolivia. Su vasta geografía contiene una variedad de ecoregiones, de las cuales, con características tan especiales, es la zona de yungas. Cubre dos provincias, denominadas precisamente con ese nombre regional (Nor y Sur Yugas, y la provincia Caranavi) y constituye uno de los atractivos mas importantes del departamento.

Se trata de una región ecológica muy  interesante,  en las estribaciones de la Cordillera Oriental de Bolivia, ambos lados, aunque la parte propiamente oriental se encuentra más poblada y desarrollada que la occidental. Toda esta zona ha sido denominada precisamente como “Yungas Bolivianos” por El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por su denominación en ingles)*.  Permítasenos una breve descripción:

yungas1-carretera tortuosa2

Una vista panorámica de la carretera de acceso a la zona

Los Yungas en la franja subandina boliviana

Constituye una importante zona económica, clima tropical, altura comprendida entre los 600 y 2500 metros sobre el nivel del mar, precipitaciones abundantes y neblinas casi permanentes en las tardes y madrugadas. Su topografía es muy accidentada, impresionante presencia de precipicios, ríos, cascadas , exuberante vegetación y fauna muy rica y variada.

yungas1-carretera tortuosa3

Espectacular vista de la famosa “Carretera de la Muerte” 
(para llegar a Chulumani y otra poblaciones de S. Yungas))

Es una de las ecorregiones más ricas del país por la gran cantidad y variedad de fauna y flora. En sus cálidos valles se desarrollan, en terrazas (tacanas) o bancales (construidas en curvas de nivel y tecnologia ancestral) cultivos de frutales cítricos, café, coca, caña de azúcar, cacao, bananas de disdtintas variedades, papayas, cucurbitáceas varias, lúcumas, amaranto, achupallasbromelias (piñas o ananás), maíz etc.

Sigue leyendo

La Música: Emoción y Sentimiento VII

La magia de los requintos en la musica de los trios

La música es muy expresiva. Y elocuente. En cada composición, como en los versos, subyace algún motivo, tema, historia o evento fuente de inspiración para cada autor. Cuando la escuchamos genera también en nuestro espíritu alguna sensación que puede aproximarse a los sentimientos del autor (por afinidad) o despertar alguna sensación o sentimiento distintos (por asociación) quedando grabada en nuestra memoria para siempre.

Eso nos sucede a todos, con distintos grados de emoción según la preferencia que tenga cada uno por cada genero musical. Personalmente, nos consideramos altamente sensibles a la másica, en todas sus manifestaciones, o en casi todas. <Y pasa que, a veces, uno desea compartir con los demás sus preferencias como quien desea obtener de su entorno la misma sensación que se experimenta al escuchar una melodía o canción (o verso) que le recuerda un pasaje o acontecimiento grato.

Y, en ese sentido, se me ocurrió que seria bueno incorporar a esta antología particular de nuestras preferencias, una canción que se nos ocurrió al escuchar el vals peruano “Ódiame” posteado por Mauricio Aira en Facebook hace pocos días en la versión de “Los Tres Reyes”.

Pero, “Los Tres Reyes”, no solo tienen este vals peruano en su repertorio (cosa no muy usual entre los tríos que se han caracterizado, casi en general, por especializarse en boleros, muy lindos por cierto) sino varios, como ningún otro trío mexicano entre los cuales destacamos este también muy conocido que, al igual que en su”Ódiame”, exponen la maestría de su ejecución. Se trata de “Extravío” también peruano en la que se admira la extraordinaria destreza del requinto tanto en la parte del acompañamiento como en la parte instrumental. Escuchémosla… es un deleite para el oído:

Los Tres Reyes es un trío musical de origen mexicano conformado por los hermanos Gilberto Puente (segunda voz, requinto), Raúl Puente (tercera voz, guitarra), acompañados actualmente por el cubano Bebo Cárdenas (primera voz, guitarra, maracas).

Los Tres Reyes son mexicanos, es un trío conformado por los hermanos Puente (gemelos!) Raúl y Gilberto que es el virtuoso del requinto y el que se luce con brillo propio en esta interpretación. En sus primeros años estuvo integrado también por Hernando Avilés como primera voz, que también formaría parte de “Los Panchos”, aunque en este video el tercer integrante es Bebo Cárdenas. Su historia es muy interesante, aunque ese tema serà objeto de un otro comentario.

Y ya que hablamos de “Los Panchos”, es interesante oir como Los Tres Reyes hacen un excelente reconocimiento a este venerable conjunto – plenamente vigente en la actualidad aunque en una segunda generaciòn – aunque en un “formato” que solo músicos de la talla de Los Tres Reyes lo pudieron haber hecho. Es una belleza, escuchemos y veamos el siguiente video:

Gracias….

joddy.haj@hotmail.com
hectalvar@hotmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ls peruano también que pertenece a  Miguel Correa Suárez y que en la interpretación de “Los Tres Reyes” adquiere una dimensión extraordinaria por la destreza y maestrìa del requinto que se luce en la parte instrumental de la composición.  Escuchemos y disfrutemos de este bonito vals.

 

 

Sigue leyendo